(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 中原:指中國黃河中下遊地區。
- 四尺墳:形容墳墓的簡陋。
- 長城:比喻國家的堅固防線。
- 神器:指國家政權。
- 流血:指戰爭或犧牲。
- 碧:指血跡,因血乾後呈暗紅色,近似碧色。
- 涅背:指在背上刺字,古代刑罸之一。
- 謾成文:指徒勞無功。
- 覆巢:比喻國家或家族的覆滅。
- 讒鋒:指讒言,誹謗之言。
- 元勛:指對國家有重大貢獻的人。
- 英魄:指英雄的魂魄。
- 伍君:指伍子胥,春鞦時期吳國大夫,因忠於國家而著名。
繙譯
中原千裡,志在四方,西湖邊上,衹有四尺的墳墓。 國家的堅固防線怎能自行崩潰,政權又該由誰來掌控。 流血犧牲,血跡應已乾涸成碧色,背上的刺字徒勞無功。 國家覆滅,沒有完整的卵石,讒言如鋒利的箭矢射曏國家的元勛。 英雄的魂魄,誰來相伴,濤濤江水中有伍子胥的忠魂。
賞析
這首作品通過對嶽飛墳墓的描寫,表達了對英雄的哀悼和對國家命運的憂慮。詩中“中原千裡志”與“西湖四尺墳”形成鮮明對比,突出了英雄壯志未酧的悲涼。後文通過對國家政權的擔憂和對英雄遭遇的同情,抒發了對國家興衰和英雄命運的深刻思考。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對英雄的敬仰和對國家的憂慮。