挽錢塘鄭僉都父師善翁

明 · 韓雍

白髮朱衣耀寵光，化工獨報行非常。
善從伊水天民訓，義本燕山竇氏方。
雲外忽傳黃鶴去，江頭空見白鷗翔。
於今泉夜真含笑，有子才高總憲綱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉都（qiān dū）：官名，都御史的屬官。
• 寵光：恩寵，榮耀。
• 化工：自然的創造力。
• 伊水：指伊水流域，可能蘊含着某種道德或文化的象徵。
• 天民：指人民，百姓。
• 竇氏：可能指竇燕山，以教子有方聞名。

翻譯

白髮身着朱衣的人閃耀着恩寵的榮光，大自然唯獨對他的品行給予了非同尋常的回報。他善於遵循伊水流域百姓的訓誡，其道義以燕山竇氏的方法爲根本。忽然從雲外傳來他如同黃鶴離去的消息，江頭只能看見白鷗獨自飛翔。如今在黃泉之下他真的可以含笑了，因爲他的兒子才華出衆，擔任總憲綱的要職。

賞析

這首詩是明代韓雍爲挽錢塘鄭僉都的父親師善翁而作。詩的首聯描繪了師善翁的榮耀和其品行的非凡。頷聯闡述了他善於汲取百姓的智慧以及遵循良好的道義傳統。頸聯通過「黃鶴去」和「白鷗翔」的形象，暗示了師善翁的離世，給人一種空寂之感。尾聯則表達了師善翁可以因兒子的傑出而含笑九泉，從側面反映出對師善翁教子有方的讚揚。整首詩情感真摯，既有對逝者的緬懷，也有對其品德和教子成果的肯定。