遊弘濟寺

· 鍾芳
隔江蒲葦動微寒,江上危檣俯首看。 石剎何年收佛骨,葛巾此夕聚儒官。 暮秋山色猶含雨,靜夜風聲若倒瀾。 欲訪羣仙問遺訣,鼎中應有小還丹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 危檣(qiáng):高聳的桅杆。
  • 石剎(chà):寺廟。
  • 佛骨:指佛舍利。
  • 葛巾:用葛布製成的頭巾,這裏指文人雅士的裝扮。
  • 儒官:泛指古代的文化官員或學者。
  • 倒瀾(lán):倒卷的波瀾。
  • 小還丹:道教丹藥名,認爲服用後可延年益壽,返老還童。

翻譯

隔着江水,蒲葦在微風中輕輕搖曳,透出微微的寒意,江面上高聳的桅杆讓人需俯首觀看。不知這寺廟是在哪一年收藏了佛骨,今晚衆多文人雅士戴着葛巾在此相聚。暮秋時節的山色中似乎還蘊含着雨水,寂靜的夜晚,風聲聽起來像是倒卷的波瀾。想要拜訪羣仙詢問遺世的祕訣,那鼎中應該會有能讓人延年益壽的小還丹。

賞析

這首詩描繪了詩人遊覽弘濟寺時的所見所感。首聯通過描寫隔江的蒲葦和江上的危檣,營造出一種清冷的氛圍。頷聯講述了寺廟的歷史和此次文人雅士的相聚。頸聯描繪了暮秋山色和靜夜風聲,增添了幾分幽靜和神祕的色彩。尾聯則表達了詩人對尋仙問道、追求長生的嚮往。整首詩意境優美,語言簡潔,將自然景色與人文情懷相結合,表現出詩人對世事的思考和對美好願景的追求。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文