山居寄友人

· 鍾政
柴門半掩薜蘿深,坐對青尊但笑吟。 幽裏自然堪忘世,閒中何事可關心。 秋高山館先聞雁,楓老人家欲動砧。 惆悵知音隔城市,松風何處寄瑤琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薜蘿(bì luó):薜荔和女蘿。皆爲香草。後借指隱者或高士的衣服。
  • :同「樽」,酒杯。
  • (zhēn):搗衣石。

翻譯

柴門半掩着,薜蘿長得茂密幽深,我坐在這兒對着酒杯,只是歡笑吟唱。在這幽靜之地,自然能夠忘卻世事,在這閒適之中,又有什麼事情值得掛心呢?秋意漸濃,山中的館舍率先聽到雁鳴,楓葉紅了,山村裏的人家想要開始搗衣了。我滿懷惆悵,因爲知音遠在城市那頭,這山間的松風又能將我的瑤琴之聲傳向何處呢?

賞析

這首詩描繪了山居的閒適與幽靜,以及對友人的思念。首聯通過「柴門半掩」「薜蘿深」營造出一種清幽的氛圍,詩人在此飲酒笑吟,表現出他的閒適心境。頷聯進一步強調在這幽閒之境中忘卻世事、不關心俗務的態度。頸聯通過「秋高」「先聞雁」「楓老」「欲動砧」等詞語,點明瞭時節,烘托出一種淡淡的秋意和生活氣息。尾聯則表達了對知音在城市中,自己的思念之情無法傳達的惆悵,以「松風何處寄瑤琴」的問句,更增添了這種無奈之感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對山居生活的喜愛和對友情的珍視。

鍾政

鍾政,順德人。以子呂贈衛經歷。事見清溫汝能《粵東詩海》卷一七。 ► 11篇诗文