趙總戎和前作見贈再次韻奉酬

明 · 韓雍

世人淺見多相忌，丈夫意氣自相得。
卓哉徵夷真丈夫，世人誰敢較才力。
天子臨軒親授斧，一日兵戎盡修飭。
所期代天行王誅，豈但解衣更推食。
舳艫百萬長江來，走卒兒童總能識。
指揮三軍陳大義，日日惟將忠義激。
三軍感奮若貔虎，誰不深思效臣職。
馬援須標銅柱功，晉公豈縱淮西賊。
金貂玉蟬公莫辭，丈夫從來富貴逼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 總戎（zǒng róng）：統帥，主將。
• 淺見：短淺的見識。
• 相忌：互相猜忌。
• 意氣：志向與氣概。
• 相得：彼此投合。
• 卓哉：卓越啊。
• 徵夷：征討外族。
• 臨軒：皇帝不坐正殿而御前殿。
• 授斧：授予征伐的權力。
• 修飭（chì）：整頓。
• 王誅：天子的討伐。
• 推食：把自己正在吃的食物讓別人吃，表示對人熱情關懷。
• 舳艫（zhú lú）：船頭和船尾的合稱，泛指船隻。
• 貔虎（pí hǔ）：比喻勇猛的軍隊。

翻譯

世上的人往往見識短淺而互相猜忌，但大丈夫之間的氣概卻是彼此投合的。卓越的徵夷將軍真是大丈夫，世上有誰敢和他較量才能和力量呢？天子在殿前親自授予他征伐的權力，一天之內軍隊就全部整頓完畢。期望他能代替天子實行討伐，哪裏只是對士兵關懷備至呢。百萬船隻從長江而來，就連普通的士兵和兒童都能認識。他指揮三軍講述大義，每天都用忠義來激勵他們。三軍都爲之感動振奮，如同勇猛的貔虎，誰不深思如何盡到臣子的職責呢。馬援應當立下在銅柱上標記功績的功勞，晉公怎麼會放縱淮西的賊寇呢。金貂玉蟬的賞賜您不要推辭，大丈夫從來都是在追求富貴的道路上奮進。

賞析

這首詩以豪邁的筆調讚頌了趙總戎的英雄氣概和卓越才能。詩的開頭通過對比世人的淺見和丈夫的意氣，突出了趙總戎的不凡。接着描述了天子授斧、軍隊整頓的情景，展現了軍隊的威武和準備充分。然後描繪了趙總戎指揮三軍、激勵忠義的場面，體現了軍隊的士氣高昂和忠誠。詩中還以馬援和晉公作爲典故，激勵趙總戎建立功勳、平定賊寇。最後表達了對趙總戎獲得富貴賞賜的祝願。整首詩氣勢磅礴，充滿了對英雄的讚美和對勝利的信心。