漫吟

· 鍾芳
天池滉瀁兮限南北,咫尺眩瞀兮穹壤翻覆。靈鷟祕兮祥麟踣,鄭雅莫辨兮混緇白,西子蒙穢兮嫫母如玉。 吁嗟地使之然兮,挹彼觱泉聊以自厭兮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滉瀁(huàng yàng):水深廣貌。
  • 眩瞀(xuàn mào):眼睛昏花,視物不明。
  • 靈鷟(zhuó):神鳥。
  • 踣(bó):跌倒,這裏指遭遇困境或失敗。
  • 觱(bì)泉:泉水涌出的樣子。

翻譯

天池的水廣闊深沉啊,分隔了南北,近在咫尺卻讓人眼花繚亂,感覺天地好像顛倒了一般。神鳥隱匿啊,祥麟倒下,鄭國的音樂和雅樂難以分辨啊,黑與白相混,西施蒙上了污穢啊,嫫母卻像玉一樣美。

唉,這是大地造成的啊,舀取那噴涌的泉水,姑且用來自我慰藉吧。

賞析

這首詩以生動的筆觸描繪了一種混亂和顛倒的景象,表達了作者對世事無常、是非顛倒的感慨和無奈。詩中通過「天池滉瀁」「咫尺眩瞀」等詞語,營造出一種宏大而又迷茫的氛圍。「靈鷟祕兮祥麟踣,鄭雅莫辨兮混緇白,西子蒙穢兮嫫母如玉」這幾句,用一系列的對比和象徵,深刻地揭示了社會的不公和混亂。最後,作者以「吁嗟地使之然兮,挹彼觱泉聊以自厭兮」表達了對這種現狀的嘆息和自我慰藉的無奈。整首詩意境深遠,寓意深刻,反映了作者對社會現實的深刻思考。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文