大房金源諸陵二首

明 · 儲巏

長白山高朔漠連，金源風致故依然。
千秋魂魄猶思沛，萬里丘陵卻到燕。
感事重翻江統疏，傷心莫問靖康年。
幽蘭一燼雄圖歇，汝水悠悠入墓田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔漠（shuò mò）：北方沙漠地帶。
• 金源：金國的別稱。
• 風致：風味；風趣。
• 沛：漢高祖劉邦的故鄉沛縣，這裏借指帝王的故鄉。
• 江統疏：江統曾寫《徙戎論》，主張將少數民族遷出中原，此處借指對邊疆問題的議論。
• 靖康年：北宋宋欽宗的年號，靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，北宋滅亡。

翻譯

長白山高高聳立，與北方沙漠相連，金國的風情韻味依舊保持着原來的樣子。 千百年後，金代帝王的魂魄似乎還在思念着他們的故鄉，而他們的陵墓卻分佈在萬里之外的丘陵地帶，一直延伸到燕京一帶。 感慨世事，重新翻閱關於邊疆問題的論述，傷心的事不要再提那北宋滅亡的靖康年間。 幽蘭被燒成灰燼，雄偉的圖謀也隨之停歇，悠悠的汝水流入了墓地之中。

賞析

這首詩以大房金源諸陵爲主題，抒發了作者對歷史興衰的感慨。詩的開頭描繪了長白山的雄偉和金源的風貌依然，爲下文的感慨做鋪墊。接着，詩人提到金代帝王的魂魄和他們的陵墓，暗示了歷史的滄桑變遷。「感事重翻江統疏，傷心莫問靖康年」則表達了對邊疆問題和國家興衰的思考，以及對歷史悲劇的悲痛。最後，以幽蘭灰燼和汝水流入墓田的景象，象徵着雄偉的圖謀和繁華的消逝，進一步強調了歷史的無常和興衰的不可避免。整首詩意境蒼涼，情感深沉，通過對歷史遺蹟的描寫和對歷史事件的回憶，表達了作者對歷史的思考和對人生的感悟。