秋氣

· 鍾芳
秋氣日棱棱,羣葽減卻青。 哀蛩鳴古壁,斜月上疏櫺。 柝隱宮聲鬧,魂驚旅夢醒。 推衾當戶坐,搔首看繁星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棱棱(léng léng):形容寒冷的樣子。
  • (yāo):一種草本植物,這裏泛指草木。
  • (qióng):蟋蟀。
  • (líng):舊式房屋的窗格。
  • (tuò):古代打更用的梆子。

翻譯

秋天的氣息日益寒冷,衆多的草木漸漸失去了青翠之色。悲哀的蟋蟀在古老的牆壁邊鳴叫,傾斜的月光透過稀疏的窗格照進來。打更的梆子聲隱約傳來,喧鬧的宮聲(注:此處宮聲可能指的是一種聲音,具體含義不太明確)掩不住,令人魂魄驚顫,從羈旅的夢中醒來。推開被子,走到門口坐下,撓着頭看着天上的繁星。

賞析

這首詩通過對秋氣的描寫,營造出一種清冷、孤寂的氛圍。詩中用「秋氣日棱棱」表現出秋天的寒冷日益加劇,「羣葽減卻青」描繪了草木凋零的景象,烘托出秋天的蕭瑟之感。「哀蛩鳴古壁,斜月上疏櫺」以蟋蟀的哀鳴和斜月的微光,進一步強化了環境的淒涼。「柝隱宮聲鬧,魂驚旅夢醒」則通過更聲和從夢中驚醒的描寫,表現出詩人在旅途中的不安和孤獨。最後「推衾當戶坐,搔首看繁星」,詩人的動作和神態展現出他內心的思緒萬千。整首詩以細膩的筆觸和含蓄的表達,傳達了詩人在秋日裏的感受,富有意境和感染力。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文