甲戍四月過蓬辣灘

明 · 鍾芳

欖潭東下溪流惡，惡灘自古傳蓬辣。平澎百里聞鍧雷，怪石谽谺劍相搏。
百夫推輓僕且僵，倉黃急喚黃頭郎。須臾修綆忽中絕，一落千丈魂飛揚。
蛟螭磷磷齧舟碎，命如蚶蜆遭沸湯。嗚呼，命如蚶蜆遭沸湯，君欲南征殊莫忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欖潭：地名，今位置不詳。
• 谽谺（hān xiā）：形容山谷空曠幽深的樣子，這裏形容怪石的樣子。
• 鍧（hōng）雷：形容大聲的雷聲。
• 推輓：推牽拉拽。
• 僕且僵：跌倒且僵硬，形容疲憊不堪。
• 倉黃：同「倉皇」，匆忙急迫。
• 黃頭郎：船伕。
• 修綆（gěng）：長繩。
• 蛟螭（chī）：蛟龍，泛指水族。
• 磷磷：水中石頭突立的樣子，這裏形容蛟龍的鱗片。
• 齧（niè）：咬。
• 蚶蜆（hān xiǎn）：貝類，生活在淺海泥沙中，這裏用以比喻生命的脆弱。

翻譯

船從欖潭向東下行，溪流兇險，而蓬辣灘從古時起就以險惡聞名。在平坦的澎湖行駛百里都能聽到如雷鳴般的濤聲，怪石嶙峋幽深，如劍相互搏擊。 上百名縴夫推拉着船，疲憊不堪幾近倒下，匆忙急切地呼喚船伕。不一會兒，長長的繩索突然斷裂，船一下子落下千丈，人們的魂魄都彷彿要飛揚出去。 蛟龍般的水族咬碎船隻，性命就如同蚶蜆置身於沸水中一般。唉，性命如同蚶蜆置身於沸水中，您想要向南出征可千萬不要匆忙啊。

賞析

這首詩生動地描繪了過蓬辣灘時的驚險場景。詩人通過對溪流、怪石、濤聲以及行船過程中遇到的危險的描寫，如「平澎百里聞鍧雷，怪石谽谺劍相搏」「百夫推輓僕且僵，倉黃急喚黃頭郎」「須臾修綆忽中絕，一落千丈魂飛揚」「蛟螭磷磷齧舟碎，命如蚶蜆遭沸湯」，營造出一種緊張、恐怖的氛圍，讓讀者彷彿身臨其境，感受到行船的艱難與危險。最後一句「嗚呼，命如蚶蜆遭沸湯，君欲南征殊莫忙」則是詩人的感慨，表達了對生命的珍視和對匆忙行事的警示。整首詩語言生動形象，意境深邃，給人以深刻的印象。