次韻答祝參政維清

明 · 韓雍

紫微堂上解機權，歸臥江湖一棹煙。
想與陶朱醉吟處，世間萬事兩茫然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫微堂：古代以紫微星垣比喻皇帝的居處，此處借指朝廷。
• 機權：樞機大權。
• 棹（zhào）：划船的一種工具，此處代指船。
• 陶朱：指范蠡（lǐ），他輔佐勾踐滅吳後，功成身退，經商致富，號稱陶朱公。

翻譯

在朝廷上解除了樞機大權，歸鄉隱居江湖，駕着一隻小船，煙霧繚繞。想要在像范蠡那樣愜意醉酒吟詩的地方，世間的萬事萬物都讓人感到迷茫不清。

賞析

這首詩表達了詩人對官場的超脫和對世事的感慨。首句寫詩人在朝廷上放下大權，體現了他的豁達和釋然。第二句描述了他歸臥江湖的閒適生活，「一棹煙」營造出一種空靈、悠遠的意境。最後兩句借范蠡的典故，表達了對自在逍遙生活的嚮往，同時也流露出對世間萬事的迷茫之感。整首詩語言簡潔，意境深遠，表現了詩人複雜的心境。