洪都四景南浦朝雲

明 · 韓雍

龍沙風起雪皚皚，江上空山玉作堆。
最是霜臺寒氣肅，喧啾百鳥不飛來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洪都：古代南昌的別稱。
• 南浦：南面的水邊，後常用稱送別之地。
• 龍沙：泛指塞外沙漠之地，這裏應指江邊的沙地。（「沙」讀「shā」）
• 皚皚：形容潔白的樣子。（「皚」讀「ái」）
• 霜臺：御史臺的別稱，御史職司彈劾，爲嚴肅綱紀，故稱霜臺。此詩中應指地方的官署。

翻譯

江邊的沙地起風了，雪花紛紛揚揚，一片潔白，江面上空的山巒像白玉堆砌而成。尤其是官署中寒氣肅殺，喧鬧的百鳥都不敢飛過來。

賞析

這首詩描繪了洪都南浦的朝雲景象。詩的前兩句通過「龍沙」「雪皚皚」「空山玉作堆」等描寫，展現出一幅雪景圖，畫面潔白、寧靜而又廣闊。後兩句則着重寫了霜臺的寒氣之肅殺，連鳥兒都不敢飛來，從側面烘托出環境的寒冷與寂靜。整首詩營造出一種清冷、肅穆的氛圍，表現了洪都冬日的獨特景象。