遊雲居庵次錢學士韻

明 · 韓雍

乘間同謁梵王居，滿眼風光畫不如。
四面好山凌碧落，一窗修竹稱清虛。
蘇公丘壑情偏放，範老江湖心暫舒。
和罷陽春人盡醉，不知身世在堪輿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謁（yè）：拜見。
• 梵（fàn）王居：指寺廟。
• 碧落：天空。
• 清虛：清淨虛無。
• 丘壑：指山水幽深之處，也指深遠的意境。
• 陽春：古曲名，這裏指美好的詩歌。
• 堪輿（kān yú）：天地。

翻譯

趁着閒暇一同去拜見那寺廟，滿眼的風光美好得連畫都比不上。四周美好的山巒直聳向天空，一窗修長的竹子使人感受到清淨虛無。蘇軾對山水的情意格外放縱，范仲淹那寄情江湖的心在這裏暫且得到舒展。唱和完美好的詩歌后大家都沉醉了，竟不知自己身處天地之間。

賞析

這首詩描繪了詩人遊覽雲居庵的所見所感。首聯通過「乘間」「滿眼風光畫不如」，表達出詩人對雲居庵景色的讚美，認爲其美景勝過畫作。頷聯具體描寫了四周的山巒和窗邊的修竹，展現出庵中的清幽之境。頸聯提及蘇軾和范仲淹，以他們的情感來映襯自己在此時此地的心境，暗示了詩人對自然和自由的嚮往。尾聯則描述了衆人唱和詩歌后的沉醉狀態，以及在美景中忘卻塵世煩惱的感受。整首詩意境優美，語言簡練，將自然景色與詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以清新脫俗的美感。