佐禮南都聞命改北將發二律

明 · 韓日纘

一官還自帝京移，歲晏瀕行嘆路岐。
望闕循陔情並切，回車叱馭欲何之。
況逢嚴命趨朝日，正值慈帷介壽期。
錫類聖恩知不匱，兼程躬上紫霞卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲晏：年末，歲暮。晏（yàn）
• 瀕行：即將出發。瀕（bīn）
• 望闕：望着宮闕。闕（què）
• 循陔：《詩經·小雅》中有「循彼南陔，言採其蘭」，指奉養父母。陔（gāi）
• 叱馭：原指勒馬不避艱險，後用於形容人勇往直前。在這裏指駕車出行。
• 嚴命：這裏指朝廷的命令。
• 介壽：祝壽。
• 錫類：謂以善施及衆人。
• 不匱：不缺乏。匱（kuì）
• 兼程：一天走兩天的路，指以加倍速度趕路。
• 紫霞卮：一種酒杯，這裏指代美酒。卮（zhī）

翻譯

我從京城調任去別處爲官，年末時臨近出發，不禁感嘆路途的崎嶇。望着宮闕，我想要奉養父母之心和急切赴任之情同樣深切，可掉轉車頭駕車前行，我又將去向何方呢？何況正逢朝廷的嚴令要我趕緊去朝見，又正趕上母親的壽辰。聖上的恩賜深知是善及衆人而不會匱乏，我要加倍趕路親自爲母親獻上美酒祝壽。

賞析

這首詩表達了作者在接到調任命令後複雜的心情。詩中既有對離開京城的感慨，又有對奉養父母的牽掛，還有對朝廷命令的敬畏以及對母親壽辰的惦記。作者在詩中巧妙地將這些情感融合在一起，展現了他內心的矛盾與掙扎。同時，也表現了他對聖上恩賜的感激以及對母親的孝順之情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，讓人感受到了作者的家國情懷和人倫之美。