送張子云之任梧州府僚

蒼梧新佐郡,玄草舊名家。 案牘分勞始,風雲入望賒。 檄緣親爲喜,才識吏而華。 畫諾當誰主,中和詠復嘉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒼梧:(cāng wú)古代對梧州的稱呼。
  • 佐郡:指擔任郡的輔佐之官。
  • 玄草:一種象徵着文學才華的植物,這裏借指張子云的文學造詣。
  • 案牘:(àn dú)官府文書。
  • :長遠。
  • :(xí)古代官府用以徵召或聲討的文書。
  • 畫諾:舊時主管官員在文書上簽字,表示同意照辦。

翻譯

張子云即將前往梧州擔任輔佐官員。梧州是歷史悠久的地方,而張子云向來以文學才華聞名。一開始就要處理各種官府文書,從此風雲際會、前景廣闊。因爲是爲親人做事,所以即使是撰寫文書也會感到欣喜,他的才華使得他作爲官吏也能盡顯風華。在文書上簽字同意照辦該由誰來做主呢?大家都期盼着政事和諧美好,能再次被人們讚頌。

賞析

這首詩是詩人盧龍云爲張子云赴任梧州府僚而作。首聯點明張子云的赴任之地及他的文學名家身份。頷聯描述了他上任後將面臨的工作和廣闊的發展前景。頸聯強調了他因親情而積極投入工作,以及他的才華在爲官中的體現。尾聯則提出對政事和諧美好的期望。整首詩既表達了對張子云的祝福與期望,也反映了對地方治理的美好願景。詩中用詞精準,意境開闊,通過對張子云赴任的描述,展現了對他的信任和對未來的信心。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文