贈周世清表弟省祭還南海詩十六韻
爾之慈親家，乃我表姨母。
一體姑舅親，譬之左右手。
我幼依爾家，直至十八九。
讀書學爾叔，深衷自天誘。
微此誰開先，終作田舍叟。
及我顯翰林，爾家運不偶。
一兄罹禍羅，二老宵奔走。
尚愧我力微，不能解紛糾。
爾時在弱劣，詎意振周後。
愛爾謹慎姿，貞此三尺守。
憐義不憐錢，獄掾於公厚。
三考入神州，通藉登選部。
省祭歸山田，衣冠賁幽牖。
誰莫薄爲吏，委吏宣聖受。
曹參以封侯，安期以不朽。
高卑不高卑，太山等培塿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 省祭：古代官員因父母喪事離職守制，期滿後重新被任命爲官。
- 翰林：古代官名，負責編修國史、起草詔書等，是皇帝的文學侍從。
- 獄掾：古代官名，負責監獄的管理。
- 選部：古代官署名，負責選拔官員。
- 衣冠：指士人的服飾，也代指士人、官員。
- 賁：裝飾，美化。
- 牖：窗戶。
- 委吏：古代官名，負責文書工作。
- 宣聖：指孔子，因其被尊爲聖人，故稱。
- 曹參：西漢初年名將，後封爲平陽侯。
- 安期：即安期生，古代傳說中的仙人。
- 培塿：小土丘。
翻譯
你的慈母家，正是我的表姨母。我們是一體的姑舅親戚，就像左右手一樣親密。我幼年時依附於你家，直到十八九歲。在那裏讀書學習，深受你叔叔的啓發。如果沒有這段經歷，我可能終將成爲一個田舍老翁。當我顯赫成爲翰林學士時，你家的運氣卻不佳。一個兄長遭遇不幸，兩位老人夜以繼日地奔走。我尚且慚愧自己的力量微薄，無法解除這些紛擾。那時你在弱小無力，怎能想到振興周家。我欣賞你謹慎的姿態，堅守這三尺之地。你憐憫正義而非金錢，作爲獄掾，你厚道如於公。經過三次考覈，你進入神州，被選入部。省祭歸來，回到山田，衣冠裝飾着幽靜的窗戶。誰不輕視爲吏，但委吏卻是宣聖所受。曹參因此封侯，安期因此不朽。無論高低貴賤，泰山與小土丘等同。
賞析
這首詩是湛若水贈給表弟周世清的，表達了對錶弟的深厚情感和對家族命運的感慨。詩中，湛若水回憶了自己在表弟家的成長經歷，以及表弟家遭遇的不幸，表達了對錶弟的讚賞和對家族命運的無奈。同時，詩中也體現了湛若水對正義和道德的堅守，以及對人生價值的深刻思考。整首詩語言質樸，情感真摯，展現了湛若水深厚的文學功底和人文關懷。