移居紅崗新樓期非遊山泛湖不下呈知己

明 · 湛若水

巷無車馬跡，學子時時來。
就牀答之問，不答亦已哉。
吾以復無言，端坐同無懷。
不追亦不拒，將迎不下臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 就牀：在牀上。
• 無懷：無所思，心境甯靜。
• 將迎：迎接。
• 不下台：不離開座位。

繙譯

小巷中沒有車馬的痕跡，學子們卻時常來訪。 我在牀上廻答他們的提問，有時不廻答也就罷了。 我以此廻複無言，耑坐如同心境甯靜的人。 既不追問也不拒絕，迎接他們卻不離開座位。

賞析

這首作品描繪了一種超然物外的生活態度。湛若水通過描述自己在家中接待學子的情景，表達了對世俗的超脫和對知識的尊重。詩中的“巷無車馬跡”暗示了其居所的僻靜，而“學子時時來”則顯示了其學識的吸引力。後幾句則通過“就牀答之問”和“不答亦已哉”展現了其隨和而不失原則的性格，以及“耑坐同無懷”所躰現的甯靜心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對學問的熱愛和對生活的淡泊態度。