送楊郎中志仁赴湖廣憲副

明 · 程敏政

年少才華衆不如，提刑風采重新除。
掇科久擅專門學，讞獄長乘使者車。
別處路分燕柳外，到時秋入楚江餘。
皁囊剩有朝京吏，時向高堂問起居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憲副：明代對按察副使的別稱。
• 提刑：即提點刑獄公事，負責司法和刑獄的官員。
• 新除：新近任命。
• 掇科：科舉考試中取得功名。
• 讞獄：審理案件。
• 使者車：指官員的座車。
• 燕柳：燕地的柳樹，泛指北方。
• 楚江：指長江中下游地區，古時楚國的地域。
• 皁囊：黑色的囊袋，古代官員用來裝文件或書籍。
• 朝京吏：朝見皇帝的官員。
• 起居：日常生活，這裏指問候生活情況。

翻譯

年少時便才華出衆，無人能及，如今新近任命爲提刑，風采依舊。 科舉考試中久負盛名，專門學問，審理案件時總是乘坐使者的座車。 離別之地在燕柳之外，到達時已是楚江秋意漸濃。 黑色的囊袋中裝着朝見皇帝的文件，時常向高堂問候生活情況。

賞析

這首作品描繪了楊郎中志仁的才華與官職生涯，以及他即將赴任的情景。詩中，「年少才華衆不如」一句，直接讚揚了楊郎中的非凡才華。後文通過「提刑風采重新除」、「掇科久擅專門學」等句，進一步展現了他在司法和學術上的成就。末句「皁囊剩有朝京吏，時向高堂問起居」，則表達了對楊郎中未來仕途的祝願和對他的關心。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對友人的讚美，也是對其未來的美好期許。