黃丹道中即事

明 · 湛若水

客子念前路，居人慕歲功。
舒眸望南荒，林木鬱蔥蔥。
借問此何時，日度玄枵中。
落葉靡墮影，來雁無遺蹤。
自非朔風發，何以辨玄冬。
乃知天地大，因茲窮始終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 客子：旅人，行人。
• 歲功：一年的收成。
• 舒眸：睜開眼睛，放眼。
• 南荒：指南方的邊遠地區。
• 鬱蔥蔥：形容樹木茂盛。
• 玄枵：古代星宿名，這裏指深秋或初冬時節。
• 靡墮：不落下。
• 朔風：北風。
• 玄冬：深冬。

翻譯

旅人惦記着前方的路途，而居住的人們則期盼着一年的收成。他睜開眼睛，放眼望向南方的邊遠地區，只見那裏的樹木鬱鬱蔥蔥，茂盛生長。他詢問現在是什麼時節，得知是日度玄枵之中，即深秋或初冬。雖然落葉並未落下，來雁也沒有留下任何蹤跡。如果不是北風開始吹起，又怎能分辨出這是深冬呢？由此可見，天地的廣闊，因此而能窮盡其始終。

賞析

這首作品通過描繪旅人在黃丹道中的所見所感，展現了深秋或初冬時節的景象。詩中，「客子念前路」與「居人慕歲功」形成對比，突顯了旅人與居住者不同的生活狀態和心境。後文通過對南方邊遠地區林木的描繪，以及對時節的詢問，進一步以自然景象來體現時間的流轉和季節的變化。最後，通過北風的吹起，巧妙地點出了深冬的到來，同時也表達了天地廣闊、時間無垠的哲理思考。