長江雜詠十一首大勝關

明 · 湛若水

不見高人新建公，舊遊腳跡己成空。
當時吟弄人何在，明月清風只自同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湛若水：明代文學家、思想家，字元明，號甘泉，廣東增城人。
• 大勝關：地名，位於今湖北省武漢市。
• 新建公：指明代著名思想家、文學家王守仁，因其曾被封爲新建伯，故稱。
• 吟弄：吟詠玩賞，指吟詩作賦。

翻譯

不見那位高尚的人物新建公，舊日遊覽的足跡已成空幻。 當時一起吟詩作賦的人何在，只剩下明月清風與我相伴。

賞析

這首作品表達了詩人對往昔友人王守仁的懷念以及對時光流逝的感慨。詩中，「不見高人新建公」直接抒發了對王守仁的思念之情，而「舊遊腳跡己成空」則暗示了時間的無情，曾經的足跡已無處尋覓。後兩句「當時吟弄人何在，明月清風只自同」則通過對比手法，突出了詩人孤獨的心境，明月清風成爲他唯一的伴侶，增強了詩的意境和情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對過往時光的無限懷念。