潘中丞讀書檯
菰城城畔碧氤氳,書著名山海內聞。
臺上劍懸天目月,枕邊帆帶具區雲。
星迴寶塔雙標立,地坼銀河二水分。
夜有青藜傳太乙,時來高策重河汾。
爲霖尚想蟠龍氣,澤霧終多隱豹文。
太守風流餘勝蹟,上公勳業耀蒼旻。
蓬萊近接夔龍會,鬆桂遙拋鹿豕羣。
未論東山起安石,且圖麟閣答明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菰城:指湖州。
- 氤氳:形容煙或雲氣濃郁。
- 具區:指太湖。
- 星迴:星宿的運轉。
- 寶塔:指湖州城內的多寶塔。
- 雙標:指多寶塔和飛英塔,兩塔並立。
- 地坼:地裂,這裏指河流的分流。
- 二水:指東苕溪和西苕溪。
- 青藜:傳說中太乙真人用來照明的藜杖。
- 太乙:即太一,指天帝或最高的神。
- 高策:高明的策略或計劃。
- 河汾:指黃河和汾河,也泛指中原地區。
- 爲霖:指降雨,比喻施恩澤。
- 蟠龍:盤曲的龍,比喻英雄豪傑。
- 隱豹:隱居的豹子,比喻隱士。
- 上公:古代官爵的最高等級,這裏指高官顯貴。
- 蒼旻:蒼天。
- 夔龍:古代傳說中的兩種神獸,比喻賢臣。
- 麟閣:即麒麟閣,漢代閣名,這裏指功臣的畫像。
- 明君:賢明的君主。
翻譯
湖州城邊碧綠的煙霧繚繞,讀書檯的名聲傳遍海內。 臺上劍影映照着天目的月光,枕邊帆影帶着太湖的雲霧。 星宿運轉下,多寶塔和飛英塔並立,地裂成兩河分流。 夜晚有太乙真人傳來的青藜之光,時而有高明的策略在中原地區流傳。 施恩澤的龍氣仍在,隱居的豹子終多隱藏其文采。 太守的風流留下了勝蹟,高官的勳業照耀蒼天。 近似蓬萊仙境,賢臣們相會,鬆桂樹下遠離了鹿豕之羣。 未論東山再起的安石,且圖在麒麟閣上答謝明君。
賞析
這首作品描繪了湖州的自然景色與人文景觀,通過「菰城」、「天目月」、「具區雲」等意象展現了湖州的美麗風光。詩中「星迴寶塔雙標立,地坼銀河二水分」巧妙地以星宿和地理特徵來象徵時間的流轉和地域的特色。後聯通過「爲霖尚想蟠龍氣」等句,表達了對英雄豪傑和賢明政治的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,既展現了湖州的自然與人文之美,又寄寓了詩人對理想政治和賢臣的讚美。