宿芳村謝氏追和先公留題韻

明 · 程敏政

樹繞芳村路，山行復此過。
人來傷舊雨，書法想元和。
軒蓋慚先世，林泉負宿痾。
庭蘭諸謝在，能誦昔時歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 書法：指書寫的方法和技巧，這裏特指先公的書法藝術。
• 元和：指唐代元和年間，這裏可能指先公在元和年間的書法作品或活動。
• 軒蓋：古代車上的篷蓋，形似傘，此處借指顯貴者的車駕，引申爲顯貴。
• 宿痾：長期未愈的疾病。

翻譯

樹木環繞着芳村的小路，我再次行經這裏。 來到這裏，我爲舊時的雨景感到悲傷，對先公的書法藝術充滿懷念。 我爲自己的顯貴身份感到慚愧，因爲這林泉之地承載着我長期未愈的疾病。 庭院中的蘭花依舊，謝家的後代還在，他們能吟誦昔日的歌謠。

賞析

這首作品通過對芳村景物的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念和對先輩的敬仰。詩中「樹繞芳村路」一句，即展現了芳村的寧靜與美麗，又暗含了詩人對過往歲月的追憶。後文通過對「書法」、「軒蓋」、「宿痾」等詞語的運用，深刻表達了自己對先輩的敬仰之情以及對自己身份和健康狀況的反思。結尾處的「庭蘭諸謝在，能誦昔時歌」則寄託了對傳統文化的傳承和家族記憶的珍視。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對家族和文化的深情厚意。