淳安司訓王君文博來休寧請予記學宮之成適值中秋方喜對月敘舊而開宴之際涼雨驟至因賦此以申去往之情時汪世行

明 · 程敏政

對影相期月鑑涼，開軒驚見雨絲長。
陰晴半日猶難定，離合一尊那可常。
候雁來從黃葉渚，秋蟲鳴繞綠莎堂。
銀釭烏臼餘新燭，解與流輝照故鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淳安：地名，今浙江省杭州市淳安縣。
• 司訓：古代官職，負責教育訓導。
• 休寧：地名，今安徽省黃山市休寧縣。
• 學宮：古代的學校。
• 中秋：中國傳統節日，農曆八月十五。
• 開軒：打開窗戶。
• 陰晴：天氣的變化。
• 離合：聚散，指人與人之間的相聚和分離。
• 候雁：隨季節遷徙的雁。
• 黃葉渚：黃葉覆蓋的小島。
• 秋蟲：秋天鳴叫的昆蟲。
• 綠莎堂：長滿綠草的堂前。
• 銀釭：銀製的燈盞。
• 烏臼：一種樹，此處指烏臼樹的果實，可用於製作蠟燭。
• 流輝：流動的光輝。

翻譯

與友人相約在涼爽的月光下相聚，打開窗戶卻驚訝地看到雨絲綿長。 天氣的陰晴變化難以預料，人與人之間的聚散更是無常。 候鳥隨着黃葉覆蓋的小島而來，秋蟲在綠草環繞的堂前鳴叫。 銀燈中點燃了新制的烏臼蠟燭，它的光芒與月光一同照亮了故鄉。

賞析

這首詩描繪了中秋之夜的情景，通過對月、雨、候雁、秋蟲等自然元素的細膩描寫，表達了詩人對故鄉和友人的深情。詩中「陰晴半日猶難定，離合一尊那可常」巧妙地將天氣的無常與人生的聚散相結合，抒發了對世事無常的感慨。結尾的「銀釭烏臼餘新燭，解與流輝照故鄉」則以燭光和月光共同照亮故鄉的意象，寄託了對故鄉的思念之情。