感寓

明 · 童軒

明王慎大德，四夷乃鹹賓。
夏璜肅慎矢，方物以類陳。
所需在器用，犬馬何足珍。
於焉昭德致，孰敢不來臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明王：賢明的君主。
• 慎：謹慎。
• 大德：高尚的品德。
• 四夷：古代對邊遠地區少數民族的稱呼。
• 鹹賓：都來朝見。
• 夏璜：古代美玉名，這裏指珍貴的貢品。
• 肅慎矢：肅慎是古代東北地區的民族，矢指箭，這裏指肅慎族所貢的箭。
• 方物：各地的特產。
• 類陳：按照種類陳列。
• 所需：所需要的。
• 器用：實用的器物。
• 犬馬：指普通的貢品。
• 昭德：彰顯德行。
• 來臣：來朝貢。

翻譯

賢明的君主謹慎地培養高尚的品德，四方邊遠的民族都來朝見。 夏璜美玉和肅慎族的箭，按照種類陳列着各地的特產。 君主所需要的是實用的器物，普通的犬馬貢品並不珍貴。 通過這些彰顯德行，誰敢不來朝貢呢？

賞析

這首詩讚頌了賢明君主的德行和其對外的影響力。通過描述四方民族的朝見和珍貴的貢品，詩人強調了君主的德行是吸引外族的關鍵。詩中「明王慎大德」一句，即表明了君主的品德是其統治的基礎，而「四夷乃鹹賓」則展現了這種品德帶來的廣泛影響。後文通過對比珍貴的貢品和普通的貢品，進一步強調了君主對實用器物的重視，體現了其務實的治國理念。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對賢明君主的崇敬之情。