壽歙義官王富祥

明 · 程敏政

朱顏猶未點霜毛，甲子初周第一遭。
丹臼笑人分藥餌，綺筵隨意醉松醪。
承恩始覺衣冠勝，閱世寧知歲月勞。
喜到賢郎稱壽日，梅花如雪照江皋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱顏：紅潤的面容，常用來形容年輕時的容貌。
• 霜毛：指白髮，常用來形容年老。
• 甲子：古代以天干地支紀年，甲子代表一個完整的週期，即六十年。
• 丹臼：紅色的石臼，這裏指用於研磨藥材的工具。
• 藥餌：藥物。
• 綺筵：華麗的宴席。
• 鬆醪：用松葉或松果釀製的酒。
• 衣冠：指士人的服飾，也用來指代士人的身份和地位。
• 閱世：經歷世事，指經歷時間的流逝。
• 江皋：江邊的高地。

翻譯

紅潤的面龐還未染上白髮的痕跡，六十年的人生纔剛剛開始第一輪。 紅色的石臼中，你笑着分發藥材，華麗的宴席上，隨意地醉飲鬆醪酒。 感受到皇恩後，才覺得士人的服飾如此尊貴，經歷了世事變遷，才知歲月帶來的辛勞。 在這喜慶的日子裏，你的兒子爲你慶壽，梅花如雪般盛開，照亮了江邊的高地。

賞析

這首作品描繪了一位剛滿六十歲的長者的生活場景，通過「朱顏未點霜毛」和「甲子初周第一遭」表達了長者雖年事已高，但容顏依舊年輕，精神矍鑠。詩中「丹臼笑人分藥餌」和「綺筵隨意醉鬆醪」生動地描繪了長者的生活狀態，既有醫術之樂，也有宴飲之歡。後兩句「承恩始覺衣冠勝，閱世寧知歲月勞」則體現了長者對生活的深刻感悟，既感受到了身份的尊貴，也體會到了歲月的辛勞。結尾的「喜到賢郎稱壽日，梅花如雪照江皋」以梅花盛開的景象，寓意長者的生命如梅花般堅韌而美麗，同時也表達了對長者長壽的美好祝願。