和許知縣織婦吟二首

元 · 舒遜

雙星照短牖，孤月懸高枝。
仰睇星月明，對此令人悲。
手持幷州刀，爲君裁寒衣。
不忍密密縫，此心君應知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙星：指牛郎星和織女星，常用來比喻夫妻或情侶。
• 短牖：短小的窗戶。
• 孤月：孤單的月亮。
• 仰睇：擡頭凝視。
• 星月明：星星和月亮的光輝。
• 幷州刀：古代幷州出產的剪刀，以鋒利著稱。
• 寒衣：冬天的衣服。

翻譯

雙星照耀着短小的窗戶，孤單的月亮懸掛在高高的樹枝上。擡頭凝視着星星和月亮的光輝，此刻的景象讓人感到悲傷。我手持鋒利的幷州剪刀，爲你裁剪冬天的衣服。不忍心密密地縫製，這份心意你應該能理解。

賞析

這首作品通過描繪夜晚的星空和月亮，營造了一種孤寂和思念的氛圍。詩中「雙星照短牖，孤月懸高枝」以對仗的形式，展現了星月的明亮與孤獨，爲後文的情感鋪墊。後句「仰睇星月明，對此令人悲」直接表達了詩人的悲傷情緒。最後兩句「手持幷州刀，爲君裁寒衣。不忍密密縫，此心君應知」則通過具體的動作和細膩的情感，展現了詩人對遠方之人的深情和牽掛，表達了詩人內心的柔情與哀思。