送道者二首

唐 · 司空圖

洞天真侶昔曾逢，西嶽今居第幾峯。
峯頂他時教我認，相招須把碧芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洞天：道教中指神仙居住的地方，多指名山勝境。
• 真侶：指道士或神仙。
• 西嶽：指華山，中國五嶽之一，位於陝西省。
• 碧芙蓉：比喻美麗的山峯或仙境。

翻譯

曾經在洞天仙境遇到過那位真正的道士， 如今他住在華山的哪一座山峯之上呢？ 將來有一天，他會教我如何辨認那峯頂， 邀請我時，必須帶着碧玉般的芙蓉花前往。

賞析

這首詩描繪了詩人對仙境的嚮往和對道士的敬仰。詩中「洞天」與「真侶」共同構建了一個神祕而遙遠的道教世界，而「西嶽」則具體指向了華山，增添了地理的實感。末句以「碧芙蓉」作爲邀請的象徵，不僅增添了詩意，也表達了詩人對於與道士重逢的期待和對於仙境的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對於超脫塵世的嚮往。