同張鍊師溪行

唐 · 施肩吾

青溪道士紫霞巾，洞裏仙家舊是鄰。
每見桃花逐流水，無回不憶武陵人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鍊師：對道士的尊稱，意爲修煉得道之師。
• 青溪：清澈的溪流。
• 紫霞巾：紫色的頭巾，常用來形容道士的服飾。
• 洞裏仙家：指道士居住的洞府，比喻其居所幽靜，如同仙境。
• 武陵人：指《桃花源記》中的漁夫，他偶然發現了桃花源，一個與世隔絕的理想國。

翻譯

青溪邊的道士頭戴紫霞巾，他的洞府曾是仙家的鄰居。 每當看到桃花隨溪水漂流，總會讓我想起那位武陵的漁人。

賞析

這首作品描繪了一位道士在青溪邊的景象，通過「紫霞巾」和「洞裏仙家」等詞語，營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。詩中「桃花逐流水」不僅描繪了自然美景，也隱喻了時光流逝和人生無常。結尾的「武陵人」則是對理想國桃花源的懷念，表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對道家仙境的嚮往和對現實世界的淡泊情懷。