（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歲暮：年末，年底。
- 道情：表達心情。
- 半故青衫：一半舊的青色衣衫，指衣服半新半舊。
- 半白頭：頭髮半白，指年紀已老。
- 雪風：寒冷的風。
- 禪功：禪定的功夫。
- 合是：應當是。
翻譯
年末表達心情兩首
一半舊的青衫一半白髮，寒風吹拂着臉龐登上江邊的樓閣。 禪定的功夫自然顯現，無人察覺，應當是憂愁的時候卻也不感到憂愁。
賞析
這首詩描繪了一位老者在歲末時的自畫像，通過「半故青衫半白頭」的形象，傳達出歲月的痕跡和人生的滄桑。詩中的「雪風吹面上江樓」增添了寒冷與孤寂的氛圍。後兩句「禪功自見無人覺，合是愁時亦不愁」則透露出老者內心的平和與超脫，即使是在憂愁的時刻，也能保持一種禪定的寧靜，體現了詩人對生活的深刻理解和超然態度。
