求分司東都寄牛相公十韻
忽忽心如夢，星星鬢似絲。
縱貧長有酒，雖老未拋詩。
儉薄身都慣，疏頑性頗宜。
飯粗飧亦飽，被暖起常遲。
萬里歸何得，三年伴是誰。
華亭鶴不去，天竺石相隨。
王尹貰將馬，田家賣與池。
開門閒坐日，繞水獨行時。
懶慢交遊許，衰羸相府知。
官寮幸無事，可惜不分司。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 忽忽：形容時間過得快，心神不定。
- 星星：形容白髮點點，如同星星。
- 鬢似絲：比喻白髮如絲。
- 儉薄：節儉，生活簡樸。
- 疏頑：性格疏懶頑固。
- 飧（sūn）：晚餐。
- 華亭鶴：指華亭（今上海松江）的鶴，這裏用作典故，表示高潔不羣。
- 天竺石：指天竺（今印度）的石頭，這裏比喻珍貴之物。
- 王尹：指王羲之和尹文，這裏泛指文人雅士。
- 貰（shì）：租賃。
- 官寮：官吏。
翻譯
心神不定如同夢中，白髮點點如絲。 儘管貧窮，酒常在手；即使年老，詩未離口。 習慣了節儉的生活，性格疏懶頑固頗爲適宜。 飯菜雖粗，晚餐亦能飽腹；被子暖和，起牀常遲。 萬里之外，歸途何所得？三年相伴，又是誰人？ 華亭的鶴不曾離去，天竺的石始終相隨。 王羲之和尹文租賃的馬，田家賣掉的池塘。 開門閒坐，日復一日；繞水獨行，時時刻刻。 懶散地交遊，衰弱的身體被相府所知。 幸好官吏無事，可惜未能分司。
賞析
這首作品表達了詩人白居易對生活的感慨和對友人的思念。詩中，「忽忽心如夢，星星鬢似絲」描繪了詩人對時光流逝的無奈和對年華老去的感慨。後文通過對比貧窮與酒、老與詩的關係，展現了詩人不因物質貧乏而失志，不因年老而放棄創作的精神風貌。詩中的「華亭鶴」與「天竺石」象徵着高潔與珍貴，表達了詩人對友人不變的情誼。結尾的「官寮幸無事，可惜不分司」則透露出詩人對官場生活的淡然和對友人的思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易淡泊名利、珍視友情的高尚品格。
