山路偶興
筋力未全衰，僕馬不至弱。
又多山水趣，心賞非寂莫。
捫蘿上煙嶺，蹋石穿雲壑。
谷鳥晚仍啼，洞花秋不落。
提籠復攜榼，遇勝時停泊。
泉憩茶數甌，嵐行酒一酌。
獨吟還獨嘯，此興殊未惡。
假使在城時，終年有何樂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 筋力：體力。
- 僕馬：僕人和馬匹。
- 心賞：心中的欣賞和愉悅。
- 寂莫：寂寞。
- 捫蘿：攀着藤蘿。
- 煙嶺：雲霧繚繞的山嶺。
- 蹋石：踏石。
- 雲壑：雲霧繚繞的深谷。
- 谷鳥：山谷中的鳥。
- 洞花：山洞中的花。
- 提籠：提着籃子。
- 攜榼：帶着酒器。
- 憩：休息。
- 嵐：山中的霧氣。
- 行酒：斟酒。
- 此興：這種興致。
- 殊未惡：並不壞。
翻譯
我的體力尚未完全衰退，僕人和馬匹也不顯得虛弱。 在這山中，我享受着許多山水的美景，心中的欣賞和愉悅並不感到寂寞。 攀着藤蘿登上雲霧繚繞的山嶺，踏過石頭穿過雲霧繚繞的深谷。 山谷中的鳥兒傍晚仍在啼叫，山洞中的花朵秋天也不凋落。 我提着籃子，帶着酒器，遇到美景就停下來欣賞。 在泉水邊休息，品幾口茶，山霧中斟一杯酒。 獨自吟詩，獨自長嘯，這種興致並不壞。 即使是在城中，一年到頭又有什麼樂趣呢？
賞析
這首詩描繪了白居易在山中的悠閒生活，通過對比城市與山林的不同，表達了對自然山水的熱愛和對城市生活的厭倦。詩中，「筋力未全衰」一句，既是對自己身體狀況的描述，也暗示了詩人對生活的積極態度。後文通過「捫蘿上煙嶺，蹋石穿雲壑」等句，生動地描繪了山中的景色和詩人的活動，展現了詩人對自然美景的深刻感受和欣賞。最後，通過「假使在城時，終年有何樂」的反問，強烈表達了對山林生活的嚮往和對城市生活的厭倦。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了白居易的詩歌才華和對自然的熱愛。
