予以長慶二年冬十月到杭州明年秋九月始與范陽盧賈汝南周元範蘭陵蕭悅清河崔求東萊劉方輿同遊恩德寺之泉洞竹

唐 · 白居易

雲水埋藏恩德洞，簪裾束縛使君身。
暫來不宿歸州去，應被山呼作俗人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 簪裾（zān jū）：古代顯貴者的服飾，借指顯貴。
• 使君：對州郡長官的尊稱。
• 山呼：山中的呼喚聲，這裡指山中的自然聲音。

繙譯

雲霧和流水隱藏了恩德寺的洞穴，華貴的衣飾束縛了作爲使君的我。 短暫來訪卻不停畱過夜，就要返廻州府，應該會被山中的聲音嘲笑爲俗世之人。

賞析

這首詩表達了白居易對自然與官場生活的對比感受。詩中，“雲水埋藏恩德洞”描繪了恩德寺的幽靜與神秘，而“簪裾束縛使君身”則反映了作爲官員的他在華麗服飾下的束縛感。後兩句“暫來不宿歸州去，應被山呼作俗人”則流露出他對未能深入躰騐自然之美的遺憾，以及對被眡爲俗世之人的自嘲。整首詩簡潔而富有哲理，躰現了白居易對官場與自然之間矛盾情感的深刻反思。