題祝山人樹勳棲雲軒四首

木末飛軒面水流,終南遙掛萬峯秋。 玄關白日重重閉,不放飛雲去嶺頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 木末:樹梢。
  • 飛軒:高大的廊房。
  • 面水流:面對水流。
  • 終南:終南山,位於陝西省西安市南。
  • 萬峯秋:形容秋天時終南山脈連綿起伏的景象。
  • 玄關:進入居室的第一道門,此處指隱居之地。
  • 白日:白天。
  • 重重閉:緊閉。
  • 飛雲:飄動的雲。
  • 嶺頭:山嶺的頂端。

翻譯

樹梢之上,高大的廊房面對着潺潺水流, 遠處的終南山脈,在秋日裏連綿起伏,萬峯競秀。 隱居之地的門戶在白日裏緊閉, 不讓那飄動的雲朵飛向山嶺的頂端。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的靜謐畫面。通過「木末飛軒面水流」和「終南遙掛萬峯秋」的描繪,展現了隱居環境的清幽與壯美。後兩句「玄關白日重重閉,不放飛雲去嶺頭」則表達了隱士對塵世的超脫和對自然的親近,體現了隱逸生活的寧靜與自由。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和讚美。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文