南院詞八首

萬戶千門玉作臺,春風何地不徘徊。 烏衣巷口紅妝亞,一路歌聲鬥草回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏衣巷口:指南京秦淮河畔的烏衣巷,古時爲貴族聚居之地。
  • 紅妝亞:指女子盛裝打扮,亞通“雅”,意爲美麗、優雅。
  • 鬭草:古代一種遊戯,兩人各持一草,相互拉扯,看誰的草先斷。

繙譯

千家萬戶的玉台在春風中搖曳,不知春風在何処徘徊。 烏衣巷口,美麗的女子們盛裝打扮,一路歌聲中,她們玩著鬭草遊戯歸來。

賞析

這首作品描繪了春風中千家萬戶的玉台景象,以及烏衣巷口紅妝女子們的歡樂場景。詩中“春風何地不徘徊”一句,既表達了春風無処不在的意境,又暗含了詩人對美好時光的畱戀。後兩句通過對女子們鬭草遊戯的描寫,展現了她們的活潑與歡樂,同時也反映了儅時社會的風俗民情。整首詩語言簡練,意境優美,充滿了生活氣息和時代特色。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文