(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 都門:京城的城門。
- 歌徹:歌聲傳遍。
- 桃夭:《詩經》中的一篇,常用來比喻女子出嫁。
- 遠歸:遠行歸來。
- 芙蓉:荷花。
- 孔雀:一種美麗的鳥,常用來象徵吉祥和美麗。
翻譯
京城的城門邊,三月柳樹垂下細長的枝條,歌聲傳遍,唱着《桃夭》這首詩,寓意着遠行的人即將歸來。想象你到家時,春天如錦繡般絢爛,荷花和孔雀在光輝中燦爛生輝。
賞析
這首詩描繪了春天送別友人歸家的情景,通過「都門三月柳垂絲」和「歌徹桃夭賦遠歸」的描繪,展現了春天的生機與送別的溫馨。後兩句「想得到家春似錦,芙蓉孔雀爛生輝」則通過想象,預祝友人歸家時春天的美景,寓意着友人歸家後的生活將如春天般美好和繁榮。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人歸家美好生活的祝願。