(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 何太守:何姓的太守,太守爲古代官職名,相當於現代的市長或省長。
- 青原:地名,可能指青原山,位於江西省。
- 五歲華:指五年的光陰。
- 珠林:指美麗的樹林。
- 邈川霞:邈,遙遠;川霞,指河流上的霞光。
- 寒桂:指耐寒的桂樹。
- 古藤:古老的藤蔓。
- 空門:佛教的別稱,指超脫世俗的境界。
- 淨業:佛教中指清淨的善業。
- 寄禪家:寄託於禪宗的修行。
- 熊轓:古代官員的座車,轓(fān)爲車前的橫木。
- 招邀使:邀請的使者。
- 秋雲:秋天的雲彩。
- 短槎:短小的木筏,槎(chá)。
翻譯
一宿在青原山,五年的光陰匆匆流逝,美麗的樹林遙望遠方,河流上的霞光遙不可及。 山中的耐寒桂樹應該已有千尺高,石上的古老藤蔓至今開了幾朵花? 本想在佛教的空門中遺棄世俗的思緒,又將清淨的善業寄託於禪宗的修行。 熊轓座車枉然沐浴在邀請的使者之中,我慚愧地面對秋天的雲彩,滯留在短小的木筏上。
賞析
這首作品表達了詩人對青原山的深情以及對時光流逝的感慨。詩中,「一宿青原五歲華」直接點明瞭時間的流逝,而「珠林遙望邈川霞」則描繪了青原山的美景,同時也隱喻了詩人對遠方的嚮往。後兩句通過對寒桂和古藤的描寫,進一步以自然景物來象徵時間的無情和生命的脆弱。最後兩句則表達了詩人對世俗的厭倦和對禪宗修行的嚮往,以及因未能赴約而產生的愧疚感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。