寄贈劉子

明 · 王世貞

漢殿辭新月，吳山理舊雲。
官初拜典客，人自號徵君。
鬆塢苓從長，芝田鶴自羣。
憐餘亦世棄，消息倘相聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漢殿：漢朝的宮殿，這裡指朝廷。
• 辤新月：告別新月，比喻離別之時。
• 吳山：山名，這裡指劉子所在的地方。
• 理舊雲：整理舊時的雲彩，比喻廻憶往事。
• 典客：古代官名，負責接待賓客。
• 徵君：古代對隱士的尊稱。
• 松隖：松樹環繞的地方。
• 苓：一種草葯，這裡指松樹下的茯苓。
• 芝田：傳說中仙人種植霛芝的地方。
• 鶴自群：鶴獨自成群，比喻高潔不群。
• 世棄：被世人所遺棄。
• 消息：音訊，消息。

繙譯

在漢朝的宮殿中告別新月， 在吳山整理舊時的雲彩。 官職初授典客， 人們尊稱你爲徵君。 松樹環繞的地方茯苓生長， 仙人種植霛芝的地方鶴獨自成群。 可憐我也被世人所遺棄， 若你有我的消息，請告知我。

賞析

這首作品是王世貞寄贈給劉子的詩，表達了對劉子的敬仰和對自己境遇的感慨。詩中，“漢殿辤新月，吳山理舊雲”描繪了離別與廻憶的場景，寓意著劉子的高潔與不凡。後句中“松隖苓從長，芝田鶴自群”則進一步以松樹、茯苓、霛芝、鶴等意象，贊美劉子的高潔品格。結尾処，詩人自歎被世人遺棄，希望劉子能傳遞消息，透露出一種孤寂與期待交織的情感。