對酒行送朱廷評可大左遷汝州別駕
朱君朱君，爲我楚舞，我爲君歌。金尊綠酒春風過，天長道遠可奈何。
爾不能汎汎與鳧俱上下，一朝海水生白波。我今送爾萬里長河道，歌聲一闋令人老。
上有悲鳴噭噭離羣嘯匹之春鴻，下有萋萋斷腸草。
斷腸西去思悠悠，洛水齊山兩地愁。平生不作兒女態，今日爲君雙涕流。
朱君朱君，與爾登高丘，望遠海。茫茫塵世不知年，秦皇漢武今安在。
天生豪俊必有用，如君自是人間才。縱然落魄江海上，浮雲於我何有哉。
朱君朱君，爾今且飲三百杯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 汎汎（fàn fàn）：漂浮的樣子。
- 鳧（fú）：野鴨。
- 俱上下：一起上下飛翔。
- 闋（què）：曲終，一首歌。
- 噭噭（jiào jiào）：鳥鳴聲。
- 萋萋（qī qī）：形容草木茂盛。
- 洛水齊山：指洛陽和齊山，兩地相隔，象征離別。
- 豪俊：英俊有才能的人。
- 落魄（luò tuò）：失意，不得志。
- 浮雲：比喻不值得關心的事物。
繙譯
硃君啊硃君，請你爲我跳一支楚地的舞蹈，我將爲你歌唱。金盃中盛滿綠色的美酒，春風輕輕吹過，但天長地遠，我們又能如何呢？ 你不能像野鴨一樣自由地漂浮，一旦海水生起白波，一切都變了。我現在送你走在這萬裡的長河之上，一曲歌罷，讓人感到老去。 上方有悲鳴的鴻雁，孤獨地呼喚著伴侶，下方是茂盛的斷腸草。 西去的路讓人思緒萬千，洛陽與齊山之間充滿了離愁。我平生不輕易流露情感，今日卻爲你淚流滿麪。 硃君啊硃君，讓我們一起登上高丘，遠望大海。在這茫茫塵世中，不知過了多少年，秦皇漢武又在哪裡呢？ 天生英俊有才能的人必定有用武之地，像你這樣的人自然是人間的才子。即使失意於江湖之上，那些浮雲又與我何乾呢？ 硃君啊硃君，現在請你痛飲三百盃吧。
賞析
這首詩是於慎行送別硃可大左遷汝州別駕時所作，表達了詩人對友人離別的深情和對友人才華的贊賞。詩中運用了豐富的意象，如“金尊綠酒”、“春風過”、“長河道”、“悲鳴噭噭”的鴻雁和“萋萋斷腸草”，營造出一種離別的淒涼氛圍。詩人通過對友人的勸慰，表達了對友人未來的美好祝願，同時也流露出自己對世事無常的感慨。整首詩情感真摯，語言優美，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。