有感

明 · 王世貞

伏枕風塵懶未除，側身天地氣難舒。
兵戈漸緩菟裘計，將帥空傳馬服書。
孤憤長年思五嶽，獨醒何日問三閭。
冥冥鴻鵠搶榆少，飽翼摶空恣所如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伏枕：臥牀。
• 風塵：指世俗的紛擾。
• 側身：置身。
• 天地：指社會環境。
• 氣難舒：心情難以舒展。
• 兵戈：指戰爭。
• 漸緩：逐漸平息。
• 菟裘：古代指隱居的地方。
• 將帥：軍隊中的高級指揮官。
• 馬服書：指軍事策略或兵書。
• 孤憤：孤獨和憤慨。
• 長年：長時間。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，這裏指高山。
• 獨醒：獨自清醒，比喻超脫世俗。
• 三閭：指屈原，因其曾任三閭大夫。
• 冥冥：高遠不可見的樣子。
• 鴻鵠：大雁和天鵝，比喻志向遠大的人。
• 搶榆：比喻小志或小成就。
• 飽翼摶空：翅膀豐滿，振翅高飛。
• 恣所如：任意飛翔。

翻譯

臥牀不起，對世俗的紛擾感到厭倦，置身於這廣闊的天地中，心情卻難以舒展。戰爭逐漸平息，我開始考慮隱居的計劃，但將帥們只是空談兵法，沒有實際行動。長時間以來，我孤獨而憤慨，思念着高山，何時才能像屈原那樣獨自清醒，超脫世俗呢？高遠的鴻鵠很少滿足於小小的成就，它們翅膀豐滿，振翅高飛，任意翱翔於天空。

賞析

這首作品表達了作者對世俗的厭倦和對隱居生活的嚮往，同時也流露出對現實的不滿和對遠大志向的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「伏枕風塵」、「側身天地」、「冥冥鴻鵠」等，生動地描繪了作者的內心世界。通過對戰爭、隱居、孤獨、憤慨等主題的探討，展現了作者深刻的思考和獨特的情感。