辛巳仲春京口望茅止生翽舟不至感述三首

萬事東流江上船,才名永負勒燕然。 吹樓已任蛾眉適,旅櫬空期馬革還。 氣滿揮戈遑駐日,心傾指囷溯駒年。 人間別有男兒淚,欲共春潮挽逝川。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 辛巳:指辛巳年,具體年份需要根據歷史背景推斷。
  • 仲春:春季的第二個月,即農曆二月。
  • 京口:地名,今江蘇鎮江。
  • 茅止生:人名,具體身份不詳。
  • 翽舟:指船隻。
  • 永負:永遠揹負。
  • 勒燕然:指刻石記功,燕然是山名,東漢竇憲在此擊敗匈奴後刻石記功。
  • 吹樓:指高樓,可能指茅止生的居所。
  • 蛾眉:指美女。
  • 旅櫬:指在外的棺材,櫬(chèn)。
  • 馬革:指用馬皮包裹屍體,形容戰死沙場。
  • 揮戈:揮動武器,形容戰鬥。
  • 遑駐日:無暇停留,遑(huáng)。
  • 指囷:指囷(qūn),古代一種圓形的穀倉,這裏比喻積聚的糧食或財富。
  • 駒年:指年輕時期。
  • 逝川:流逝的河水,比喻流逝的時光。

翻譯

萬事如同東流的江水,載着船隻遠去,我卻在才名上永遠揹負着未能刻石記功的遺憾。高樓已任由美女們自由出入,而我卻只能在外的棺材中期待着用馬革包裹屍體迴歸。氣力滿溢,揮動武器戰鬥,卻無暇停留,心中傾注着對積聚財富的嚮往,追憶着年輕的歲月。人間別有一種男兒的淚水,想要與春潮一起,挽留那流逝的時光。

賞析

這首作品表達了詩人對逝去時光的感慨和對未能實現的功名的遺憾。詩中運用了豐富的意象,如「萬事東流江上船」比喻世事的變遷,「勒燕然」則暗指未能實現的功名。通過對高樓、美女、旅櫬等景象的描繪,詩人展現了自己內心的孤獨與無奈。最後,詩人以男兒淚與春潮共挽逝川的想象,抒發了對時光流逝的無奈和對青春歲月的懷念。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對人生和時代的深刻感悟。