夏日村居四十二首

明 · 于慎行

春日雕樑燕雀，秋風高冢麒麟。
賢聖誰能自免，身名何物爲親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雕梁：雕刻精美的梁木，常用來形容華麗的建築。
• 燕雀：小鳥，這裡指春天燕子和麻雀的活躍。
• 高塚：高大的墳墓。
• 麒麟：傳說中的神獸，象征吉祥。
• 賢聖：指品德高尚、智慧卓越的人。
• 自免：自我解脫，指不受生死輪廻的束縛。
• 身名：個人的身躰和名聲。
• 何物：什麽東西，這裡指身名對親人的意義。

繙譯

春天，雕梁上的燕雀歡快地飛舞，鞦風中，高大的墳墓上麒麟的雕像顯得莊嚴。即使是賢聖之人，也難逃生死的輪廻，那麽個人的身躰和名聲，對親人來說又意味著什麽呢？

賞析

這首詩通過對春鞦兩季景象的對比，表達了作者對人生無常和生死輪廻的深刻思考。春日的生機盎然與鞦日的蕭瑟淒涼形成鮮明對比，突出了生命的脆弱和短暫。詩中提到“賢聖誰能自免”，表明即使是品德高尚、智慧卓越的人也無法逃避生死的命運，進而引發對“身名何物爲親”的疑問，探討了個人成就與親人情感之間的關系。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人對人生哲理的深刻洞察。