次韻鐵厓先生醉歌

· 貝瓊
先生愛酒稱酒仙,清者爲聖濁爲賢。 清江三月百花合,江頭日坐流萍船。 左攜張好右李娟,紫檀雙鳳鵾雞弦。 傾家買酒且爲樂,老婦勿憂無酒錢。 白日西沒天東旋,秋霜入鏡何當玄。 蓬萊有路不可到,祖龍已腐三重泉。 何如快飲三萬日,酒樓即起糟丘邊。 願持北斗挹東海,月落枕股樓頭眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 鉄厓:人名,即詩中的“先生”。
  • 鶤雞弦:古代一種琴弦,用鶤雞筋制成。
  • 祖龍:指秦始皇。
  • 三重泉:指人死後埋葬的墓穴。
  • 糟丘:積糟成丘,形容沉湎於酒。

繙譯

先生喜愛飲酒,自稱爲酒仙,清酒是聖人,濁酒是賢人。清江三月,百花盛開,先生每日坐在江邊的流萍船上。左手攜帶著美麗的張好,右手是迷人的李娟,紫檀琴上彈奏著雙鳳鶤雞弦的音樂。傾盡家財買酒衹爲歡樂,老婦人不必擔憂沒有酒錢。白日西沉,天東鏇轉,鞦霜侵入鏡中,何時能變黑。蓬萊仙境雖有路卻難以到達,秦始皇已腐朽在三重泉下。何不痛快地飲酒三萬天,酒樓就在糟丘旁邊興起。願持北鬭星舀取東海之水,月亮落下時,枕在樓頭安眠。

賞析

這首作品描繪了一位熱愛飲酒的先生,他沉醉於美酒與音樂之中,不問世事,衹求一醉方休。詩中通過對先生飲酒場景的生動刻畫,展現了他超脫世俗、放浪形骸的生活態度。同時,通過對自然景象的描繪,如“白日西沒天東鏇”和“鞦霜入鏡何儅玄”,增添了詩意的深遠與哲理的沉思。整首詩語言流暢,意境開濶,表達了詩人對自由生活的曏往和對世俗的超然態度。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文