春杪思茶

明 · 李全昌

日倒時家新樣壺，策勳全在潤脾枯。
如何消渴成都者，不設茶牀只酒壚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春杪（miǎo）：春末。
• 倒：倒茶。
• 時家：當時的家庭。
• 新樣壺：新款式的茶壺。
• 策勳：這裏指茶的功效。
• 潤脾枯：滋潤乾燥的脾臟。
• 消渴：指口渴。
• 成都者：指在成都的人。
• 酒壚：賣酒的地方。

翻譯

春末時分，我思念着茶香。 當時的家庭流行着新款式的茶壺， 茶的主要功效在於滋潤乾燥的脾臟。 爲何在成都那些口渴的人， 不擺設茶牀而只有賣酒的地方呢？

賞析

這首作品通過春末時節對茶的思念，反映了作者對茶文化的推崇和對當時社會風俗的觀察。詩中「新樣壺」和「潤脾枯」描繪了茶的時尚與實用，而「不設茶牀只酒壚」則透露出對成都人生活方式的疑惑，表達了對茶文化普及的期望。