人日登大觀樓

明 · 李良柱

春晴惟七日，登眺興應饒。
殘白留梅萼，新青到柳條。
水光侵綺席，樓勢逼丹霄。
正好尋詩景，重來不費招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 登眺：登高遠望。
• 興應饒：興致應該很豐富。
• 殘白：殘留的白色，這裏指梅花未落盡的花瓣。
• 梅萼：梅花的萼片。
• 新青：新鮮的綠色。
• 柳條：柳樹的枝條。
• 綺席：華麗的席子，這裏比喻華美的場景。
• 丹霄：天空，因其呈紅色而得名。
• 尋詩景：尋找作詩的靈感或景緻。

翻譯

在春光明媚的第七日，我登上了大觀樓，心情愉悅，興致盎然。 梅花雖已凋零，但仍有些許白色的花瓣掛在枝頭；而柳樹的枝條上，新鮮的綠色已經開始顯現。 水面的波光映照在華麗的場景中，樓閣的氣勢直逼紅霞滿天的天空。 此時正是尋找作詩靈感的好時機，下次再來，無需他人邀請，我自會重遊此地。

賞析

這首作品描繪了春日登樓的所見所感，通過對梅花和柳樹的細膩描繪，展現了春天的生機與變化。詩中「殘白留梅萼，新青到柳條」一句，巧妙地運用了對仗，表達了時間的流轉和自然界的更迭。後兩句則通過誇張的手法，將樓閣的氣勢與天空相提並論，增強了詩歌的意境和感染力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對詩歌創作的熱情。