暮秋

唐 · 元稹

看著牆西日又沈，步廊回合戟門深。
棲烏滿樹聲聲絕，小玉上牀鋪夜衾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 看著：看著。
• 牆西：西邊的牆。
• 沈：沉，指太陽下沉。
• 步廊：走廊。
• 廻郃：環繞。
• 戟門：古代宮門立戟，故稱戟門。
• 棲烏：棲息的烏鴉。
• 聲聲絕：聲音漸漸消失。
• 小玉：古代對年輕女子的美稱。
• 上牀：上牀睡覺。
• 鋪夜衾：整理夜間的被褥。

繙譯

看著西邊的牆，太陽又一次下沉，我漫步在環繞的走廊，戟門顯得深邃。 棲息在樹上的烏鴉，它們的叫聲漸漸消失，小玉上牀整理夜間的被褥。

賞析

這首作品描繪了一個暮鞦傍晚的景象，通過“看著牆西日又沈”表達了時間的流逝和日落的哀愁。詩中的“步廊廻郃戟門深”增加了空間的深遠感，營造出一種宮廷或大宅的幽深氛圍。後兩句“棲烏滿樹聲聲絕，小玉上牀鋪夜衾”則通過烏鴉的叫聲和女子的動作，進一步渲染了夜晚的甯靜和準備就寢的溫馨場景。整躰上，詩歌通過對自然和人文景象的細膩描繪，傳達了一種淡淡的憂鬱和對日常生活的細膩感受。