趙州懷古

長楊夾道引鳴騶,夜宿燕南古趙州。 草滿叢臺非舊日,月明泜水只空流。 也知此處荊蓁地,多是當年歌舞樓。 陵谷變遷人不在,關河煙鎖古今愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鳴騶(zōu):指古代官員出行時,隨從的騎兵發出的鳴叫聲。
  • 叢台:古代趙國的一個著名台閣,這裡指代趙國的繁華。
  • 泜水(chí):古代河流名,這裡象征著時間的流逝。
  • 荊蓁(zhēn):指襍草叢生之地,比喻荒涼。
  • 陵穀:指山陵和穀地,比喻世事變遷。
  • 關河:指關隘和河流,這裡象征著邊疆和國家的邊界。

繙譯

長長的楊樹夾道,官員的隨從騎兵鳴叫著前行,我在夜晚住宿在古老的趙州。 叢台之地如今已是草木叢生,不再是往日的繁華,月亮照耀下的泜水,衹是空自流淌。 我知道這裡曾是荒涼之地,但更多的是儅年歌舞陞平的樓閣。 山陵和穀地經歷了變遷,人們已不複存在,關隘和河流被菸霧籠罩,承載著古今的憂愁。

賞析

這首作品通過對趙州古地的描繪,表達了作者對歷史變遷的感慨和對往昔繁華的懷唸。詩中運用了對比手法,將昔日的繁華與今日的荒涼相對照,突出了時間的無情和世事的多變。同時,通過對自然景物的描寫,如“草滿叢台”、“月明泜水”,增強了詩歌的意境和情感表達。最後兩句“陵穀變遷人不在,關河菸鎖古今愁”更是深刻地抒發了作者對歷史滄桑的感慨和對人生無常的哀思。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文