三月三十日登虎邱

明 · 郭諫臣

攜酒登山閣，危闌日欲斜。
汲泉臨石澗，試茗到僧家。
無意聞啼鳥，傷心問落花。
來朝春已去，空自惜年華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 危闌：高高的欄杆。
• 汲泉：從泉水中取水。
• 試茗：品嘗茶。
• 來朝：明天。

繙譯

我帶著酒登上山中的高閣，夕陽斜照在欄杆上。 在石澗邊取泉水，到僧人家中品茶。 無意中聽到鳥兒的啼鳴，心中卻爲落花而感到悲傷。 明天春天就要離去，我不禁惋惜流逝的年華。

賞析

這首作品描繪了詩人在春日傍晚登山的情景，通過“攜酒登山閣”、“汲泉臨石澗”等動作，展現了詩人閑適的生活態度。然而，“無意聞啼鳥，傷心問落花”則透露出詩人對春光易逝、年華不再的深深哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對時光流逝的無奈。