徐少參宦遊初歸賦得東園春奉寄

江城佳勝在名園,花木逢春各競妍。 鴨綠波光浮麗日,鵝黃柳色弄輕煙。 遊人久許攜樽過,舊客還容借榻眠。 寄語初歸東道主,暫時相賞是良緣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徐少參:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 宦遊:指官員因公外出或任職外地。
  • 東園:指徐少參的私家園林。
  • 鴨綠:形容水波的顏色,類似於鴨子的綠色。
  • 鵝黃:形容柳樹新芽的顏色,柔和的黃色。
  • :古代盛酒的器具。
  • 東道主:指接待賓客的主人,這裏特指徐少參。

翻譯

江城的美景集中在著名的園林中,春天來臨時,各種花木爭奇鬥豔。 碧綠的波光在明媚的陽光下閃耀,嫩黃的柳枝在輕煙中搖曳。 遊人們早已約定攜帶美酒來訪,老朋友們依然被允許在此借宿安眠。 寄語剛剛歸來的主人,暫時的相聚賞景是一種美好的緣分。

賞析

這首作品描繪了春天江城園林的生機盎然和遊人的歡樂情景。詩中「鴨綠波光浮麗日,鵝黃柳色弄輕煙」以色彩鮮明、形象生動的語言,展現了春天的美景。後兩句則表達了詩人對友人歸來的喜悅和對友誼的珍視,體現了詩人對自然和人文的深厚情感。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文