官舍

官舍千山裏,朋遊四月中。 出門蘿石近,旭日柳煙空。 蒲荇沿溪轉,桑麻逐徑通。 不須解簪組,吾已鹿門公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 官捨:官員的辦公場所。
  • 蘿石:藤蘿和石頭,這裡指自然景物。
  • 旭日:初陞的太陽。
  • 柳菸:柳樹間的霧氣,形容景色朦朧。
  • 蒲荇:兩種水生植物,蒲草和荇菜。
  • 桑麻:桑樹和麻,古代重要的經濟作物。
  • 簪組:官員的服飾,這裡代指官職。
  • 鹿門公:指隱士,源自東漢龐德公隱居鹿門山的典故。

繙譯

在群山環繞的官捨中,朋友們的相聚發生在四月的春日。 出門便是近在咫尺的藤蘿與石頭,初陞的太陽照耀下,柳樹間的霧氣消散無蹤。 沿著谿流,蒲草和荇菜隨波流轉,桑樹和麻沿著小逕生長,四通八達。 無需解下官職的服飾,我已自比爲隱居鹿門山的隱士。

賞析

這首詩描繪了詩人在官捨中的甯靜生活,以及他對自然美景的訢賞和對隱逸生活的曏往。詩中“官捨千山裡”一句,既點明了地點,又通過“千山”二字,展現了官捨周圍環境的幽靜與深遠。後文通過對自然景物的細膩描寫,如“蘿石”、“旭日柳菸”、“蒲荇沿谿轉,桑麻逐逕通”,進一步以景生情,表達了詩人對自然的熱愛和對官場生活的超然態度。最後一句“吾已鹿門公”,巧妙地以典故自喻,表達了詩人對隱逸生活的曏往和自我認同。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文