送韜仲叔之東昌

望衡對宇互欣然,曳屐相過只幾磚。 花下有柑須並剖,卷中無句不同妍。 身堆眼事襟懷共,社立狂名譭譽連。 別後不知誰是客,一般悽絕度殘年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 望衡對宇:形容住得很近,可以互相看到對方的房屋。衡,門上的橫木,代指門;宇,屋檐,代指房屋。
  • 曳屐:拖着鞋,形容隨意不拘的樣子。
  • 幾磚:形容距離很近,只需幾步就可以到達。
  • 並剖:一起剖開,共同分享。
  • 無句不同妍:每一句詩都很美。妍,美麗。
  • 身堆眼事:形容事情繁多,忙得團團轉。
  • 社立:指在社交場合中建立名聲。
  • 譭譽連:毀謗和讚譽接連不斷。
  • 一般悽絕:同樣地淒涼絕望。

翻譯

我們住得很近,互相看到對方的家,感到非常高興。隨意拖着鞋,幾步就可以互相拜訪。花下的柑橘我們總是共同分享,卷中的詩句每一句都很美。我們共同承擔繁多的事務,在社交場合中建立了名聲,毀謗和讚譽接連不斷。分別後不知道誰會是客人,同樣地淒涼絕望地度過殘年。

賞析

這首作品表達了作者與友人之間深厚的情誼和離別後的淒涼。詩中通過「望衡對宇」、「曳屐相過」等細節描寫,生動地展現了兩人住得近、交往密切的情景。後兩句則抒發了離別後的孤獨和絕望,表達了作者對友情的珍視和對離別的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文