題趙仲穆畫

· 王璲
十二瓊樓紫翠重,萬年琪樹落秋風。 南朝無限傷心事,都在殘山剩水中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 十二瓊樓:指仙境中的樓閣,形容其華麗。
  • 紫翠:紫色和翠綠色,這裏指樓閣的顏色。
  • 萬年琪樹:傳說中的仙樹,琪樹象徵着長壽和珍貴。
  • 南朝:指中國歷史上的南朝時期,包括宋、齊、梁、陳四個朝代。
  • 殘山剩水:形容景色殘破,也比喻國家或家族的衰敗。

翻譯

十二座仙境般的樓閣,紫翠交映,重重疊疊, 萬年的仙樹上,秋風中飄落着葉子。 南朝的歷史,有太多令人心碎的故事, 如今只剩下殘破的山河,映照着往昔的哀愁。

賞析

這首作品通過描繪仙境般的樓閣和萬年琪樹,營造出一種超凡脫俗的意境。詩中「南朝無限傷心事」一句,將歷史的滄桑與個人的哀愁巧妙結合,表達了對南朝衰敗的深深感慨。末句「都在殘山剩水中」,以景結情,將歷史的殘破與自然的景色融爲一體,抒發了對往昔的無限懷念與哀思。